Skelbimai

Britams neįkandami užsienietiški kolegų vardai

Anglijos ligoninėse vadovybė prašė iš užsienio kilusių darbuotojų pasikeisti vardus į „labiau vakarietiškus“, nes tikrieji – pernelyg sunkiai ištariami.

Tokio prašymo sulaukė NHS fondo valdomų ligoninių Bristolyje darbuotojai – šis faktas į dienos šviesą išlindo tada, kai tikrinimą jose atliko slaugos kokybės komisija (Care Quality Commission, CQC).

Inspekcijos metu paaiškėjo, kad gydymo įstaigose dirbantys etninių mažumų atstovai sulaukė iš vadovybės pastabų, kad sunku ištarti jų vardus, todėl prašė „adaptuoti“ sau „labiau vakarietiškus“ vardus, kuriais jie būtų šaukiami tik darbe.

„Mes esame susirūpinė dėl tokių prašymų. Tai nepriimtina – žmonės darbo aplinkoje atsiskleidžia tik tada, kai jaučiasi saugūs būdami tokie, kokie yra, o ne privalėdami tapti „tinkamais“, – rašoma CQC laiške NHS fondo vadovybei.

Fondo vadovas Robertas Woolley’us pripažino, kad tai – nepriimtina ir netgi gali formuoti kolektyve „mikro agresiją“. Jis užtikrino, kad tokios instrukcijos personalas iš tiesioginių vadovų negavo.

Pilna CQC inspekcijos ataskaita turėtų būti paviešinta rugsėjį. Spėjama, kad ji atskleis ir kitą problemą – patyčias iš kolegų, kurių kilmė yra ne britiška.

Bristolio karališkoji ligoninė. Nick Bell/CC BY-SA 4.0 nuotr.




Socialinė raida

Zurnalisto darbo skelbimas
ALF account assistant
Zurnalisto darbo skelbimas
ALF account assistant
Zurnalisto darbo skelbimas