Skelbimai

Televizija emigrantams: vagystė, kuria visi patenkinti

Vieni vagia ir parduoda kaip savo. Kiti perka tai, kas pavogta – jie tai supranta ir dėl to nė trupučio nesijaudina. Treti – apvogtieji – galimai žino apie vagystę, bet nieko nedaro. Šie trys sakiniai puikiai apibūdina mokamos lietuviškų televizijų retriansliacijų paslaugos teikimą užsienio lietuviams.

Įsivaizduokite – kas nors ateina į Jūsų namus, paima Jums priklausantį daiktą ir jį parduoda kaip savo. Pavyzdžiui, Jūsų kaimynui.

Ar tai vagystė? Vagystė.

Pyktumėte dėl to? Greičiausiai.

Ar pirktumėte daiktą, jeigu žinotumėte, kad jis pavogtas iš kaimyno? Į šį klausimą kiekvienas atsako pagal savo supratimą.

Tokie yra bendrieji principai teisės ir moralės principai kiekvienoje šiuolaikiškoje visuomenėje.

Tačiau kalbai pakrypus apie Jungtinėje Karalystėje ir kitose užsienio šalyse retransliuojamas lietuviškų televizijų programas, panašu, kad šie principai praranda prasmę.

Nes iš esmės – tai vagystė, bet tiek vagiantys, tiek apvogtieji, tiek perkantys vogtą produkciją yra patenkinti esama padėtimi.

Andrea Piacquadio/Pexels nuotr.

Pagrindiniai nelegalų požymiai

Lietuviška televizija diasporoje turi didžiulę paklausą – ji žiūrima dažno išeivio namuose.

Daugelis Lietuvoje registruotų televizijų (įskaitant nacionalinį transliuotoją LRT) šiuo metu yra sudariusios sąlygas stebėti jų programas internetu, nemažą dalį turinio galima matyti nemokamai, peržiūrėti : tiesiogiai arba patogiu metu peržiūrėti vaizdo įrašus.

Tiesa, ribojamos filmų peržiūros, mat, pagal autorinių teisių gynimo nuostatas juos dažniausiai gali matyti tik tam tikra auditorija – jeigu kūrinys skirtas rodyti Lietuvoje, tai tik šios šalies teritorijoje jį ir galima demonstruoti.

Kanalai už nedidelį mokestį siūlo papildomas paslaugas, tokias kaip platesnę turinio prieigą ar žiūrėjimą be reklamų.

Tai – legalus būdas.

Tačiau ten, kur egzistuoja didelis poreikis, neretai atsiranda ir nelegalūs paslaugų teikėjai. Ir lietuviška televizija – ne išimtis.

Jie tiesiog surenka lietuviškų televizijų turinį ir jį užsienio lietuviams parduoda kaip savo.

Anksčiau šie paslaugos teikėjai Jungtinėje Karalystėje buvo pasiekiami interneto svetainėje emigrantas.tv, o dabar tai siūlo bent keletas virtualių pirklių.

Principas – tas pats: už tam tikrą kainą siūloma žiūrėti lietuvišką televiziją bei kitus kanalus, pateikiamos instrukcijos.

Šios svetainės yra ribotos prieigos, jose paslaugos teikėjai neįvardijami, nenurodomi jų kontaktai – tai pagrindiniai požymiai, kad veikla galimai neteisėta.

O kai nėra atvirumo ir nėra kontaktų, neįmanoma jiems net suteikti galimybę užduoti klausimo – ar tai, ką darote, yra legalu?

Aišku tik tiek, kad tokia paslauga bent Jungtinėje Karalystėje teikiama jau daugybę metų, vienas iš jos teikėjų nurodo, kad tuo užsiima dešimtmetį.

Taigi, tai jau tapo norma.

Televizija emigrantams: vagystė, kuria visi patenkinti

Kaip tai veikia?

Lietuvoje jau rastas būdas, kaip bent iš dalies kovoti su nelegaliu svetimos intelektualinės nuosavybės platinimu, taip užkertant kelią užsidirbti iš nelegalios veiklos.

Teismų nurodymu interneto tiekėjai privalo blokuoti tam tikras svetaines – kai įrodoma, jog jų veikla pažeidžia vietos įstatymus.

Tačiau užtenka neteisėta veikla besiverčiančios svetainės serverį perkelti į kitą valstybę ir tvarka apeinama.

„Šiais laikais pavogti signalą nesudėtinga, o ištransliuoti jį galima per serverį, kuris gali būti, pavyzdžiui, kur nors Rusijoje – ir tik šios šalies institucijos gali padėti jį sustabdyti.

Gali būti, kad Anglijos lietuviams televizija rodoma iš šios šalies“, – JK lietuvių naujienų portalui sakė šaltinis.

Anot jo, lietuviškų TV programų retransliaciją trečiosioms šalims galima laikyti turinio vagyste, tačiau tyrimą gali inicijuoti tik nukentėjusysis – šiuo atveju televizijos kanalai, kurių produkciją kažkas naudoja užsidirbti.

„Aš negaliu prašyti, kad būtų ieškomas vagis, kurias pavogė ne mano daiktą.

Gintis privalo patys kanalai“, – taip šį pavyzdį iliustravo šaltinis.

Tyla

ANGLIJA.today dviem didžiausioms Lietuvoje veikančioms komercinių televizijos kanalų grupėms išsiuntė užklausas – kaip jos vertina tokią veiklą.

Ar emigrantams už pinigus kanalų turinį retransliuojantys asmenys yra gavę jų leidimą? Ar tokia veiklai pritariama? O gal ji smerkiama? Gal su jais bandoma kovoti? Gal reaguojama kitaip?

Nė viena iš šių TV kanalų grupių į klausimus per savaitę neatsakė.

Mūsų šaltinis nurodė, kad lietuviškų televizijų valdytojai į šį procesą apatiškai reaguoti gali dėl to, kad neturi resursų ginti savo teises.

Kita vertus, abejingumas gali reikšti ir tai, kad televizijos neprieštarauja ar net yra patenkintos tuo, kad jų produkcija bei transliuojama reklama yra pasiekiama platesnei auditorijai – ją pasiekti padeda asmenys, kurie pasirūpina retransliacijomis emirantams.

Net jeigu jie ir veikia neteisėtai.

William Murphy/Flickr nuotr.

Teisinis vertinimas

Lietuvos radijo ir televizijos komisijos administracijos teisės skyriaus vedėjas Vadimas Gasperskij taip pat sutinka, kad trečiųjų asmenų emigrantams retransliuojamos lietuviškos televizijos gali būti neteisėta veikla.

„Lietuvoje šia problema jau pasirūpinta. Nuo 2019 metų balandžio atsirado galimybė blokuoti tokias svetaines.

Aišku, yra apėjimo būdai. Emigrantams siūloma televizija gali būti vienas iš tokių pavyzdžių“, – kalbėjo Vadimas Gasperskij.

Teisininkas pabrėžė, jog tokių retransliacijų kontrolė – ne komisijos funkcija.

„Šiuo atveju galioja bendrieji teisiniai principai – savo teisių gynimu reikia pasirūpinti patiems TV kanalams“, – sakė jis.

Specialisto teigimu, užsienyje su nelegaliomis transliacijomis būtina kovoti pagal tose šalyse – šiuo atveju Jungtinėje Karalystėje – galiojančią teisę, kurios ypatybių komentuoti jis nesiryžo.

Jo manymu, nelegalaus turinio transliacijų poreikis baigsis tik tuomet, kai žiūrovai turės galimybę jį matyti legaliai ir nebrangiai.

Ar tuo jau pasirūpinta – atskiras klausimas.

Trumpas testas

Liepos 13-ąją patikrinus didžiausių Lietuvos televizijų pasiekiamumą Jungtinėje Karalystėje paaiškėjo, kad nacionalinio transliuotojo LRT programą internetu galima stebėti tiesiogiai, pasiekiama galybė šio kanalo įrašų. Tik filmų matomumas ribojamas.

LNK – lygiai tas pats, draudžiami tik filmai.

TV3 televizijos svetainėje buvo galima matyti ne tik laidų, bet ir filmų įrašus.

Visa tai – nesumokėjus nė penso, žiūrint tiek kompiuterio, tiek išmaniojo telefono ekrane.

LNK nuotr.



Namai

Zurnalisto darbo skelbimas
ALF account assistant
Zurnalisto darbo skelbimas
ALF account assistant
Zurnalisto darbo skelbimas