Neturi piniguNeturi piniguNeturi piniguNeturi piniguNeturi pinigu

Imigrantai atskleidė, kuo šokiruoja britų kultūra (24)

"Kodėl viskas taip senoviška? Kodėl čia vis dar stovi dujinės viryklės?", - užsieniečiams, atvykusiems į Jungtinę Karalystę iš smalsumo kyla ne vienas klausimas. Tačiau nepaisant to, jog kažkokia tvarka vienam atrodo įprasta, ar tai reiškia, jog ji yra vienintelė teisinga?

Imigrantai atskleidė, kuo šokiruoja britų kultūra
Imigrantai atskleidė, kuo šokiruoja britų kultūra

Užsieniečius, atvykusius į svečią šalį, stebina įvairiausi dalykai - pavyzdžiui, tai, jog Britanijos miestuose kiekvienoje gatvėje galima rasti bent po 3 kebabines, arba tai, jog vos 100 mylių atstumu vienas nuo kito nutolusių miestų Newcastle ir Leeds gyventojai kalba visiškai skirtingais akcentais.

Naujienų portalas Vice.com pasidomėjo, kaip Jungtinę Karalystę vertina užsieniečiai. Savo įspūdžius apie Britų salyną pateikė čia gyvenantys imigrantai iš įvairių šalių:

"Atvykus iš Naujosios Zelandijos mane labiausiai nustebino nacionalizmo jausmas - tikras angliškas pasididžiavimas. Taip pat paplitęs šiukšlinimas - žmonės tiesiog meta atliekas ant žemės. Keista, kai eini namo ir matai, kaip žmonės teršia sau po kojomis. Būtent tai man labiausiai įsiminė - sumišęs nacionalinis pasididžiavimas su šiukšlinimu gatvėse." (Tim, Naujoji Zelandija)

"Persikėlus iš Danijos į Jungtinę Karalystę mane šokiravo tai, jog čia kokainas yra normalus dalykas ir daug žmonių jį vartoja. Nors Kopenhagoje jį, žinoma, taip pat vartoja, kaip ir daugelyje Vakarų pasaulio miestų, tačiau Londone - visai kitas lygis. Žmonės apie tai kalba nesivaržydami, maždaug, "ai, einam "pakaifuosim"". Tiesiog, nesijaučia tokio tabu." (Aleksander, Danija)

"Labiausiai pritrenkęs dalykas tai, kad čia galima bet kada įsigyti alkoholio. Kanadoje turi eiti į specialias parduotuves, kontroliuojamas vyriausybės, ir tiesiog neturi kitos išeities. Jei pamiršai nusipirkti alkoholio, o jau 21 val., tai reiškia, kad nieko nebepadarysi. Taip pat turėjau problemų dėl kalbos - pavyzdžiui, dėl žodžių pants vs trausers ar braces vs suspenders vartojimo. Pastebėjau, kad čia mašinos labai mažos, o vairuotojai labai agresyvūs." (Wesley, Kanada)

"Man buvo 16 metų kai persikrausčiau čia iš Singapūro. Vienintelės britų komedijos, kurios pateko į Singapūro ekranus, buvo seni "Pono Byno" įrašai ir "Monty Python". Dėl šios priežasties nebuvau pasiruošusi britų tradicijai iš visko šaipytis, įskaitant vienas kitą ir save pačius. 4 mėnesius maniau, kad britai tiesiog ypač nemandagūs ir nesugeba nieko priimti rimtai. Nors kai kuriais atvejais tai tiesa, tačiau dabar suprantu, kad tai daugiau individualūs tam tikrų žmonių trūkumai. Kiti dalykai, kuriems buvau nepasiruošusi: rudasis padažas (rimtai, kas tai?), visuotinis nerimas, žiema ir tai, kad vištienos kario padažas "McDonald's" restorane primena cukringo purvo skonį." (Zing, Singapūras)

​"Po to, kai Rusijoje baigiau mokyklą, nusprendžiau pasimokyti metus aukštojoje mokykloje Jungtinėje Karalystėje. Buvau klausiusis "Radio 4", skaičiau Jane Austen ir Charlotte Bronte, žiūrėjau filmus, tokius kaip "Pollyanna", todėl susidariau įspūdį, kokia yra Anglija. Tačiau išvykusi studijuoti į Mančesterį anksčiau įgytų žinių negalėjau pritaikyti. Labiausiai mane šokiravo gramatika - sakymas "there is many people" vietoje "there are", arba "if it was" vietoje "if it were". Galvoje man viskas susipainiojo, norėjau jiems nupjauti liežuvius." (Lina, Rusija)

"Iš Graikijos į Jungtinę Karalystę su tikslu mokytis universitete persikėliau, kai man buvo 18 metų. Tuomet man pasirodė keista, kaip atvirai visi kalbėjo apie neturėjimą pinigų. Graikijoje prieš prasidedant krizei pripažinti, kad kažko negalėjai įpirkti, buvo tiesiog tabu. Tačiau britai retsykiais "nusipigina": pavyzdžiui, pirmaisiais mokslo metais buto draugas pasiūlė man 20 pensų mainais į stiklinę pieno - pamaniau, kad ganėtinai šlykštu. Be to, šioje šalyje viskas veikia priešingai. Vairuoji kita kelio puse, durys atsirakina į dešinę, o ne į kairę, o alų tiekia šiltą. Taip pat viskas ganėtinai senamadiška. Kodėl čia vis dar yra dujinių viryklių ir kodėl žmonės maudosi vonioje, kurios vėliau neišplauna? Kokia prasmė maudytis, jei iš vandens neišlipsi švarus? Ir kodėl čia nėra langinių? Nesuprantu, kaip žmonės gali miegoti saulei šviečiant į veidą. Tiesa, vienas dalykas, kurį dievinu, tai individualumo jausmas, keistokas stiliaus pojūtis ir manau, kad iš visos Europos tai yra vienintelė šalis, kurioje leidžiama būti savimi." (Elektra, Graikija)

"Čia persikėliau iš Nyderlandų maždaug prieš 1 su puse mėnesio. Tai, kas mane labiausiai šokiravo - ekstremalus "britiškumas" - savęs, kaip brito, identifikavimas rodosi yra gyvybiškai svarbi ypatybė. Nyderlanduose jei su savimi turi vėliavą, gali būti palaikytas naciu ar pamišusiu nacionalistu. Dabar situacija šiek tiek keičiasi, tačiau kai augau, viskas buvo būtent taip. Esu šiek tiek gyvenusi JAV, ir manau, kad su amerikiečiais bendrauti yra lengviau. Jie kalba lėčiau, o britai mane baugina - vienas su kitu jie kalba labai greitai." (Wiegertje, Nyderlandai)

"Atvykus iš Armėnijos pirmas nustebinęs dalykas buvo kalba, ypač Šiaurės regionuose. Pirmuosius 6 mėnesius man buvo sunku, bet vėliau pripratau. Antras dalykas - tai mandagumas - nežinote, kas tai yra, jei nesate buvę Didžiojoje Britanijoje. Pirmas kartas, kai pastebėjau, kaip britiškas mandagumas paveikė mane pačią, buvo tuomet, kai atsiprašiau žmogaus, kuris atsitrenkė į mane. Kaip ir visame pasaulyje britai dievina futbolą, tačiau čia jis prilygsta religijai. Pub'ai - tai garbinimo vietos, o alus - garbinimo būdas. Britai taip pat rodosi ypač mėgstantys realybės šou. Čia gali pamatyti laidas apie girtus žmones, ieškančius kebabų, ir žiūrovai tokias laidas dievina! Tačiau apibendrinant, čia gera būti." (Viz, Armėnija)

"Aš atskleisiu keletą dalykų. Saldūs popkornai - tai nusikaltimas - kas tai daro? Klasinė sistema ir tai, kaip žmonės nesąmoningai jos yra kontroliuojami. Atskiri kriauklės kranai šaltam ir karštam vandeniui - kvaila ir nehigieniška bei eikvoja laiką. Elektros kainos ir kiek brangios šilumos išeina pro neizoliuojamus langus - kvaila. Visa kita čia yra ganėtinai padoru. Ai, ir beje, ką darote su visomis tomis atvirutėmis, kurias jums dovanoja specialiomis progomis? Ar jas reikia saugoti? Pavyzdžiui, ar labai nemandagu neužkabinti ant šaldytuvo "Laimingų Šv. Velykų" atviruko, kurį tau draugas davė prieš pora metų, jam atėjus į svečius? Ar taip britai matuoja tikrą draugystę?" (Milene, Švedija)

O kas Jungtinėje Karalystėje labiausiai stebina jus?




Imigracija

ANGLIJA.today
Nedirbi?
ANGLIJA.today