Farage‘o fašistinė praeitis: prabilo mokyklos draugas

„Pažinojau tave, prisimenu, kaip buvai susidomėjęs Nacionaliniu Frontu. Noriu, kad visa šalis pamatytų tave tokį, kokį pažįstu“ – rašė buvęs Farage‘o klasiokas, atvirame laiške atskleidęs tamsią politiko praeitį.

flickr.com
flickr.com

Britanijoje suaktyvėjus dešiniųjų judėjimui, Nigel‘as Farage‘as didžiavosi, kad jo inicialai – NF – atitinka Nacionalinio Fronto, teigia artimas jo mokyklos laikų draugas, po daugelio metų tylos išdrįsęs prabilti, nes suprato, kas visuomenei reikia geriau pažinoti politiką.

Jis taip pat teigia, kad Farage‘as dainuodavo „Išrūkykit juos visus, išrūkykit juos visus“ – neonacių dainą apie žydus.

Buvęs politiko draugas tarp 70-ųjų ir 80-ųjų kartu su buvusiu UKIP lyderiu lankė nemokamą Dulwich‘o koledžą pietų Londone ir teigia, kad savo prisiminimus slėpė dėl to, nes nenorėjo išduoti draugo.

Daugelį metų jis stebėjo, kaip Farage‘as kyla politinės karjeros laiptais ir džiaugėsi, kad su šiuo žmogumi kartu mokėsi. Kartasi jis net palaikydavo Farage‘ą ir jo pasisakymus Europos Parlamente.

Nepaisant to, pastaraisiais mėnesiais buvęs politiko mokyklos laikų draugas susirūpino Britanijoje kylančiais judėjimais bei padėtimi, kurią sukūrė Farage‘o pareiškimai bei retorika.

Pamatęs jį paskutinėmis Brexit kampanijos dienomis stovintį priešais Leave.EU plakatą vaizduojantį pabėgelius ir pavadintą Breaking Point (liet. Lūžio taškas), jis suprato, kad atėjo laikas prabilti.

Tą akimirką jis prisiminė paaugli Nigel‘ą, kuris, kaip jis pasakoja, provokuodavo ir žavėdavo mokytojus ir mokinius, bei rėmė 1930-ųjų britų fašistą Oswald‘ą Mosley‘ų.

Savo tapatybės neatskleidęs Farage‘o jaunystės draugas jam parašė atvirą laišką, publikuotą The Independent. Jame jis pareiškia, kad nemano, jog jo buvęs draugas savo meilę fašizmui išlaikė iki šių dienų, tačiau klausia, kiek jo pasaulėžiūra pasikeitė nuo jo jaunystės, iki dabar.

flickr.com

Jis teigia, kad jų mokytojas bei direktorius  David‘as Emms‘as pasielgė neteisingai, priskirdamas Farage‘o ekstemistines pažiūras „išdykavimui“, ir kad iš to būtina pasimokyti dabartinėms mokykloms.

Jei musulmonas mokinys nupręstų atvirai reikšti ekstemistinio islamo pasaulėžiūrą mokykloje, su juo būtų žaibiškai susidorota, o mokinys nukreiptas į priežiūros programą.

Jis teigė, kad tikisi, jog taip pat žiūrima ir į kitus ekstremizmo atvejus. „Telieka tikėtis, kad mokyklos kreipia dėmesį į komentarus, kuriais švaistosi mokiniai“ – rašo jis.

Laiško autorius teigia, kad su Farage‘u mokykloje buvo artimi draugai.

„Pamenu, kaip visus žavėjai mokykloje – tiek mokytojus, tiek mokinius“ – rašo jis. „Tačiau taip pat prisimenu ir kitokius, tamsesnius tavo poelgius. Buvo laikas, kai juos prisimindavau, bet nurašydavau kaip paauglišką išdykavimą, kaip ir direktorius David‘as Evans‘as“.

Tai – ne pirmas kartas, kai Farage‘as apkaltinamas mokykloje buvęs fašistinių pažiūrų. 2013-aisiais buvo rastas mokytojos Chloe Deakin laiškas tuometiniam Dulwich‘o koledžo direktoriui Evans‘ui. Laiške, parašytame 1981-ųjų birželį, mokytoja prašė direktoriaus atšaukti savo sprendimą leisti Nigel‘ui būti prefektu. Ji teigė, kad jis „viešai demonstravo savo fašistines ir rasistines pažiūras“, ir kad kartą žygiavo per Sussex‘ą dainuodamas Hitlerio jaunimo dainas.

Kai 2013-aisiais jam buvo pareikšti tokie kaltinimai, Farage‘as atsakė: „Nemoku jokių Hitlerio jaunimo dainų, nei angliškai, nei vokiškai... Bet koks pareiškimas, kad aš buvau dešiniųjų judėjimo dalis, yra absoliučiai neteisingas“.

„Žinoma, jaunystėje esu pasakęs daug nesąmonių, nebūtinai rasistinių. Priklauso nuo to, kaip pažiūrėsi“.

flickr.com

Nepaisant to, buvęs Farage‘o mokyklos draugas mano, kad ši istorija – gerokai sudėtingesnė, nei galėjo pasirodyti. Jis rašo: „Bet aš prisimenu, kaip tu dainuodavai dainą, prasidedančia ‚Išrūkykit juos visus, išrūkykit juos visus, išrūkykit juos visus“.

„Niekaip negaliu pamiršti žodžių. Negaliu jų parašyti ir čia, nes jie – blogesni nei bet kas, ką kažkada įtarė Dulwich‘o mokytojai“.

Jis prideda: „Dabar finansų pasaulyje dažnai girdime terminą „klientų patikrinimas“, tačiau jei Dulwich‘o mokytojai ir direktorius būtų patikrinę visus apie tave kaip prefektą sklandžiusius gandus ir kalbas – kaip, reikia tikėtis, būtų elgiamasi šiandien – jie būtų priimę visiškai kitokį sprendimą“.

„Jei jie nebūtų to pakišę po kilimu, jei jie būtų privertę tave pagalvoti apie tai, ką kalbi... Galbūt šiandien padėtis būtų kitokia“.

„Aš gerai atsimenu, kaip tu buvai susižavėjęs savo vardo inicialais, ir kaip džiaugeisi jais, ir kaip juos nuolat rašinėjai savo mokykliniuose sąsiuviniuose. Nigel‘as Farage‘as, NF, Nacionalinis Frontas. Pamenu, kaip žiūrėdavau, kai juos rašinėdavai. Juk tai tik juokai, ar ne, Nigel‘ai?

„1981-ųjų balandį įvyko Brixton‘o riaušės. Jos vyko vos kitoje katvės pusėje nuo mūsų mokyklos. Ten buvo daug nuotraukų su etninėmis mažumomis, o jas lengva diskriminuoti. Daug žmonių tada taip ir darė“.

Nacionalinis Frontas tuo metu buvo labai populiarus. Audringi laikai... tačiau ar tu jų taip ir nepamiršai?“

Farage‘o vaikystės draugas The Independent teigė, kad jo sprendimas prabilti nebuvo motyvuotas Brexit referendumo rezultatų sukelto pykčio.

Jis teigė, kad net ir balsavęs už pasilikimą, buvo „pasyvus“, ir kad simpatizavo kai kuriems Farage‘o teiginiams, susijusiems su imigracija.

Nepaisant to, jis rašo: „Net jei tave ir palaikiau, sulig kiekvienu tavo pasirodymu eteryje vis labiau imdavau galvoti, kad turime saugotis netikrų pranašų. Ir buvau teisus: nuotrauka, kurioje vaizduojami besiveržiantys pabėgeliai ir kuri padaryta net ne Anglijoje, parodė man, kad Nigel‘as Farage‘as vis dėlto nepasikeitė“.

„Šie žmonės buvo panaudoti kaip gyva valiuta paremti tavo argumentui, kad Britanija – lūžio taške dėl į ją besiveržiančių europiečių migrantų, net jei tie žmonės net ne iš Europos. Nuotrauka vaizduoja kontrolės praradimą, beviltiškumą, rodo, kad mūsų politikai mumis nesirūpina – ar tai neprimena jums Pasaulinių karų?“.

„Kaip ir sakiau, prie imigracijos problemos verta padirbėti, tačiau tu šią nuotrauką panaudojai gėdingai“.

„Matant, kaip po referendumo pikdžiugiškai maivaisi Europos Parlamente, mane galų gale aplankė nušvitimas – atrodė, kad čia vis dar liko šiek tiek to Nigel‘o, kurį pažinojau mokykloje. Taip, tu 20 metų kovojai, ir niekas į tave nežiūrėjo rimtai, tačiau leisk mums išlaikyti bent šiek tiek kuklumo“.

Praėjus vos kelioms dienoms po Brexit referendumo rezultatų paskelbimo, Farage‘as pasitraukė iš UKIP lyderio posto. Kitą mėnesį jis turėtų pradėti savo turą po Europą, kurio metu patars euroskeptiškoms kitų šalių partijoms kaip sekti UKIP pavyzdžiu.

Jo buvęs draugas šiandien rašo: „Esu tikras, kad neonaciai Golden Dawn‘e, Graikijoje tave tikrai garsiai pasveikins. Graikijos žmonės, saugokitės“.

„Manau, kad tu esi vaikštanti bėda. Toks buvai tiek mokykloje, tiek dabar. Turime saugotis to, ką dabar bandoma suorganizuoti“.

Farage‘as tiesiogiai į šį laišką ir jo vaikystės draugo komentarus neatsakė. Vietoje to, jis pareiškė: „Nuvertinčiau šį teiginį, jei sakyčiau, kad jis senas kaip pasaulis. Taip, etapo, kai mokiausi Dulwich‘e, metu buvo populiarus tečerizmas, o vos ne kitapus gatvės vyko Brixton‘o riaušės“.

„Tuo metu buvo daug žmonių, palaikančių vieną ar kitą ekstremistinę grupę“.

Jis pridėjo: „Kad ir kas jums atsiuntė šį laišką, jam tikriausiai ne visi namie, nes jis teigia, kad palaikiau Oswald‘ą Mosley, o jis tikėjo Jungtinėmis Europos Valstijomis. Kai kuriems žmonėms reikia tiesiog susitaikyti su Brexit“.




Politika

Sek facebook'e!
ANGLIJA.today
ANGLIJA.today/reklama
AT imonės
Sek facebook'e!