Skelbimai

Viskas, ką turite žinoti apie TV licenciją Jungtinėje Karalystėje (5)

Šių metų pabaigoje pasibaigs dabartinių Jungtinės Karalystės (JK) nacionalinio transliuotojo BBC įstatų galiojimas ir bus patvirtinti nauji įstatai, kurie galios ateinančius 11 metų. BBC reformos televizijos žiūrovus palies jau nuo šių metų rugsėjo 1 d., kai visi televizijos laidų žiūrovai, žiūrintys netiesioginės transliacijos BBC turinį, įskaitant „iPlayer“, turės mokėti TV licencijos mokestį (visi žiūrovai raginami pasitikrinti, ar jie turi galiojančią TV licenciją).

pixabay.com nuotr. / Senas televizorius
pixabay.com nuotr. / Senas televizorius

ANGLIJA.today redakcija sulaukė nemažai susirūpinusių skaitytojų laiškų, kuriuose išreiškiami nuogąstavimai dėl artėjančių BBC reformų, būsimo TV licencijos mokesčio dydžio ir klausimų, ar reikia mokėti TV licenciją už JK žiūrimas užsienio laidas, pavyzdžiui, internetu transliuojamus lietuviškus televizijos kanalus? Į šiuos bei kitus klausimus ir pabandysime atsakyti straipsnyje.

Kas yra TV licencija?

JK galiojanti TV licencija yra šalies nacionalinio transliuotojo BBC išlaikymui renkamas mokestis, kurį, su tam tikromis išimtimis, privalo mokėti dauguma JK gyventojų, žiūrinčių tiesiogiai transliuojamą nemokamą ir mokamą televizijos turinį ne tik per televizorius, tačiau ir mobiliuosius įrenginius tokius kaip stacionarius ar nešiojamus kompiuterius, planšetes, išmaniuosius telefonus, žaidimų konsoles, skaitmeninius, palydovinius ar kabelinius imtuvus, DVD, Blu-ray grotuvus ir bet kokius kitus įrenginius.

TV licencijos nereikia mokėti, jei žiūrimas turinys yra transliuojamas netiesiogiai, kitaip tariant, jau buvo parodytas per televiziją ir peržiūrėtas vėliau. Į netiesiogiai transliuojamą turinį patenka iš interneto parsisiųstos laidos bei filmai arba anksčiau rodytų laidų/filmų peržiūra, naudojantis vadinamosiomis „catch up service“ paslaugomis, pavyzdžiui, BBC „iPlayer“.

Tiesa, kaip jau buvo minėta anksčiau, nuo šių metų rugsėjo už „iPlayer“ peržiūrą teks mokėti TV licencijos mokestį, tačiau TV licencijos mokestis bus taikomas tik už „iPlayer“ turinio, transliuojamo tiesiogiai ir netiesiogiai, peržiūrą ir neturėtų paliesti kitų netiesiogiai žiūrimų televizijos kanalų. Jei ši tvarka būtų patvirtinta, JK pirmą kartą įsigaliotų atskirtis tarp BBC ir kitų televizijos kanalų.

Šiuo metu galiojantis TV licencijos mokestis yra 145,50 svaro per metus – toks mokesčio dydis buvo nustatytas 2010 m. ir galios iki 2017 m. kovo 31 dienos. TV licenciją įsigyti ir atnaujinti galima čia.

Nors TV licencijos mokestis renkamas BBC išlaikymui (taip pat šiuo mokesčiu finansuojama plačiajuosčio interneto ryšio plėtra, vietinės televizijos ir radijo stotys), tačiau jį reikia mokėti nepriklausomai nuo to, ar JK gyventojai žiūri BBC kanalą, ar ne. Bet kokių vietinių ir užsienio televizijos kanalų tiesioginės transliacijos turinio žiūrėjimas JK teritorijoje turi būti padengtas TV licencijos mokesčiu. Pavyzdžiui, TV licenciją reikia mokėti ir už JK lietuvių žiūrimus lietuviškus kanalus, kurie gyvai transliuojami per palydovinę televiziją, internete ar kitais būdais.

Kada nereikia TV licencijos?

Kaip jau buvo minėta, TV licencijos mokestis taikomas tik už „gyvai“ (tiesiogiai) transliuojamo televzijos turinio (tiek mokamo, tiek nemokamo) žiūrėjimą, todėl, norintys, išvengti šio mokesčio turėtų žiūrėti tik netiesiogiai transliuojamą turinį – internete apstu televizijos laidų ir filmų, kurie įkeliami netrukus po tiesioginės jų transliacijos.

TV licencijos taip pat nereikia, jei jūs turite televizorių, tačiau juo nesinaudojate. Daug žmonių klaidingai mano, jog TV licenciją reikia mokėti vien už tai, kad namuose yra televizorius, net jeigu juo ir nesinaudojama. TV licencija mokama tik už gyvai transliuojamą turinį, todėl jums nereikės mokėti TV licencijos už „Netflix“, „Youtube“ ir kitų panašių tinklalapių žiūrimą turinį. Tiesa, derėtų įsidėmėti, jog TV licenciją reikia mokėti už netiesiogiai transliuojamą, tačiau mokamą turinį – čia kalbama apie vadinamąjį „pay per view“ (susimokėjimą už peržiūrą) turinį. Pavyzdžiui, jei iš internete esančio „Sky Movies Store“ ar bet kurio kito tinklalapio siunčiatės filmą, už kurio peržiūrą reikia susimokėti, TV licencijos reikės, nepaisant to, jog jau kartą susimokėjote už žiūrimą turinį.

Norintys sutaupyti taip pat gali žiūrėti tiesiogiai transliuojamą turinį per nespalvotą (juodai baltą) televizorių, tuo atveju TV licencija metams kainuos žymiai mažiau – tik 49 svarus. Taip pat žymios TV licencijos mokesčio nuolaidos ar net nemokamos TV licencijos taikomos 75 m. ir vyresniems asmenims, asmenims su regos sutrikimais, globos namuose ar prieglaudose gyvenantiems asmenims. Sužinoti, ar galite gauti nuolaidą TV licencijai/nemokamą TV licenciją galite čia

Kol gyvenate adresu, kuriam taikoma TV licencija, jūs galite žiūrėti tiesiogiai transliuojamą televizijos turinį ir už savo būsto ribų, su sąlyga, kad prietaisas, kuriuo bus žiūrimas tiesiogiai transliuojamas turinys turės autonominį maitinimą (saulės arba vidines baterijas) ir nebus prijungtas prie antenų (angl. plugged into an aerial) arba į elektros lizdą (angl. plugged into the mains). Ši nuostata galioja ir ne mokslo metu, pavyzdžiui, vasaros atostogų metu (angl. outside term time) bei ne savo tėvų namuose gyvenantiems studentams, kurių televizijos turinio peržiūrą padengia studentų tėvų turima licencija.

Jei turite du būstus, jums reikės dviejų TV licencijų, nes vienam būstui taikoma TV licencija negalioja kitam būstui, net jei abu būstai priklauso tam pačiam savininkui.

Apie savo ketinimą nežiūrėti tiesiogiai transliuojamo televizijos turinio galima pranešti TV licencijos mokestį administruojančiai tarnybai – taip išvengsite ne tik nereikalingų raginimų susimokėti TV licencijos mokestį, o taip pat galėsite susigrąžinti tiesioginiu debetu jau susimokėtą TV licencijos mokestį, jei nusprendėte nebežiūrėti televizijos. Tiesa, siekiant panaikinti ir susigrąžinti susimokėtą TV licencijos mokestį, jums reikės užpildyti specialią kontaktinę formą, kurioje reikės patvirtinti savo adresą ir deklaruoti, jog nebežiūrite televizijos. Taip pat banke reikės nutraukti tiesioginį debetą (mokėjimą) už TV licenciją, o jei už TV licenciją buvo sumokėta „TV Licensing“ kortele, reikės skambinti telefono numeriu 0300 555 0286. Atlikus šiuo formalumus, reikės kaip įrodymą išsaugoti iš „TV Licensing“ tarnybos gautą elektroninį laišką.

Įrodymus dėl TV licencijos mokesčio mokėjimo būtina išsaugoti, nes labai tikėtina, kad nutraukus šio TV licencijos mokesčio mokėjimą jus netrukus aplankys „TV Licensing“ tarnybos pareigūnai ir patikrins, ar laikotės mokesčio mokėjimo nutraukimo sąlygų ir, ar jums išties nereikia TV licencijos.

Baudos už TV licencijos mokesčio nemokėjimą

Tuo atveju, jei išsiaiškinama, kad buvo bandyta sukčiauti, jums reikės ne tik susimokėti TV licencijos mokestį, bet ir galite būti nubausti iki 1 000 svarų dydžio siekiančia bauda (Jersey gyventojams maksimali bauda siekia 500 svarų, Guernsey gyventojams – iki 2 000 svarų). Kasdien „TV Licensing“ tarnybos pareigūnai sugauna apie 900 JK gyventojų, vengiančių mokėti TV licencijos mokestį, o šios tarnybos duomenų bazėje yra 31 milijonas JK adresų.

Už TV licencijos mokesčio nemokėjimą jūsų niekas į kalėjimą nepasodins, tačiau gali pasodinti, jei nesusimokėsite teismo skirtos baudos.

Nepražiopsokite TV licencijos pabaigos

Derėtų prisiminti, jog įsigyta TV licencija, kuri nors ir vadinasi metine (angl. annual), iš tikrųjų, priklausomai nuo įsigijimo laiko, gali galioti tik 11 mėnesių. Pavyzdžiui, jei įsigijote TV licenciją 2016 m. gegužės 15 d., jos galiojimas pasibaigs 2017 m. balandžio pabaigoje. Vienintelis būdas įsigyti visus metus galiojančią TV licenciją – pirkti ją mėnesio pradžioje.

Kada galite susigrąžinti TV licencijos mokestį?

Be jau aukščiau minėto atvejo, jog sumokėtą TV licencijos mokestį galima susigrąžinti deklaravus apie tiesiogiai transliuojamo turinio žiūrėjimo nutraukimą, šį mokestį galima susigrąžinti ir dar keliais atvejais, kurie pateikiami žemiau:

  • TV licencijos mokestį galima susigrąžinti, jei pradedate gyventi su asmeniu, kuris jau turi TV licenciją ar persikeliate gyventi į JK vietovę, kurioje nežiūrėsite gyvai transliuojamo turinio.
     
  • Jei TV licencijos savininkas numirė.
     
  • Jei pasikeitė turimos TV licencijos tipas – licencija tapo pigesnė, pavyzdžiui, įgijus teisę į licencijai taikomas nuolaidas. Šiuo atveju, atpigusios licencijos savininkui grąžinama atitinkamai permokėta dalis.

Dėl kompensacijų už TV licencijas galima kreiptis iki dviejų metų nuo jų galiojimo pabaigos. Visą kompensacijos tvarką rasite čia

Būsto nuomininkai privalo mokėti už TV licenciją, kiti būsto gyventojai – ne

Jei nuomojatės visą būstą ar būsto dalį, pavyzdžiui, kambarį name, jums reikės TV licencijos, tačiau jei nuomojamo būsto savininkas jau turi įsigijęs TV licenciją, ji galios ir nuomininkams.

Jei gyvenate atskirame būste/patalpoje, pavyzdžiui, atskirame bute arba namo priestate, tada jums reikės įsigyti nuosavą TV licenciją.

Jei esate namo gyventojas, susijęs kokiais nors ryšiais su būsto šeimininku (šeimos narys, partneris, vaiko auklė, namų prižiūrėtoja ir taip toliau), jums galios būsto šeimininko turima TV licencija, kol bus laikomasi sąlygos, jog būsto šeimininkas ir jūs gyvenate tame pačiame pastate.

BBC reformos ir TV licencijos mokesčio ateitis

Jungtinės Karalystės nacionalinis transliuotojas BBC dar 2015 m. sutiko su šalies vyriausybės pasiūlymu, jog BBC padengtų visus nemokamų TV licencijų 75 m. ir vyresniems asmenims kaštus mainais į vyriausybės leidimą BBC kasmet didinti TV licencijos mokestį metinės infliacijos dydžiu.

Šiuo metu 75 m. ir vyresniems asmenims nemokamų TV licencijų kaštai kompensuojami mokesčių mokėtojų pinigais ir siekia 650 milijonų svarų per metus. Manoma, kad 2015-2018 m. laikotarpiu šie kaštai jau sieks 700 milijonų svarų arba beveik 20 proc. visų iš TV licencijos mokesčio gautų BBC pajamų, nes vyresnio amžiaus Jungtinės Karalystės skaičius nuolat auga. BBC prisiėmus įsipareigojimus kompensuoti TV licencijų kaštus, šalies vyriausybė atitinkama suma (650 milijonais svarų) sumažins nacionalinio transliuotojo finansavimą iš valstybės biudžeto.

Valdančiajai Konservatorių partijai oponuojantys leiboristai sukritikavo šalies vyriausybės ir nacionalinio transliuotojo susitarimą, pavadinę jį pasikėsinimu į BBC nepriklausomybę bei niekingu suokalbiu. Tai jau antrasis kartas per pastaruosius penkerius metus, kai vyriausybė susitaria su BBC už „uždarų durų“ be viešųjų konsultacijų proceso. Leiboristai nuogąstauja, kad ši tendencija rodo vis labiau mažėjančią nacionalinio transliuotojo nepriklausomybę nuo šalies vyriausybės sprendimų.

BBC biudžeto mažinimas reiškia, kad prie skaitmeninių paslaugų teikimo pereinantis nacionalinis transliuotojas bus priverstas mažinti investicijas į infrastruktūros plėtrą, pavyzdžiui, iki 2018-2019 m. bus mažinamos BBC investicijos į plačiajuosčio (angl. broadband) interneto ryšio diegimą kaimiškose vietovėse.  

Mainais į nemokamų TV licencijos kaštų padengimą BBC gavo teisę kasmet didinti TV licencijos mokestį (dabar metinis TV licencijos mokestis yra 145,50 svaro) metinės infliacijos dydžiu. Tikimasi, kad BBC pradės kontroliuoti TV licencijos mokesčio dydį nuo 2017 m. pradžios, o visiška TV licencijos mokesčio kontrolė nacionaliniam transliuotojui bus perduota nuo 2020 metų. Kitaip tariant, po šios vyriausybės kadencijos pabaigos (2020 m.) BBC galės apmokestinti nemokamas TV licencijas net ir 75 m. bei vyresniems asmenims.  

BBC pradės kompensuoti TV licencijų kaštus nuo 2018-2019 m., kai nacionalinis transliuotojas šių kaštų padengimui skirs 250 milijonų svarų, 2020 m. – 450 milijonų svarų, 2020-2021 m. – 750 milijonų svarų.

Šių metų gegužės 12 d. Jungtinės Karalystės (JK) vyriausybė šalies Parlamente pristatė nacionalinio transliuotojo BBC reformavimo planus artimiausiems 11 metų:

  • Pagal numatomas reformas, TV licencijos mokestis išliks mažiausiai dar 11 metų, o šį mokestį turės mokėti ne tik gyvai televizijos turinį, tačiau ir „iPlayer“ žiūrintys žiūrovai.
     
  • Iš BBC bus reikalaujama skirti daugiau dėmesio nepakankamai aptarnaujamoms žiūrovų auditorijoms, ypač etninėms mažumoms – azijiečiams,juodaodžiams ir kitiems. Taip pat BBC televizijos turinys turės būti išskirtinesnis nei dabar.
     
  • Dabartinė BBC valdyba bus paleista, o vietoje jos sukurta nauja, kuri užsiims kasdieniais BBC reikalais ir bus nepriklausoma nuo šalies vyriausybės. Didžiąją dalį valdybos galės skirti pati BBC, tačiau išoriškai nacionalinį transliuotoją prižiūrės JK ryšių rinkos priežiūros tarnyba „Ofcom“.
     
  • Visų BBC darbuotojų, uždirbančių daugiau nei 450 000 svarų per metus, atlyginimai turės būti paviešinti.

BBC reformavimo planai šį rudenį bus aptarti JK Parlamente, prieš pasibaigiant dabartinių nacionalinio transliuotojo įstatų galiojimui šių metų gruodį. Naujieji įstatai įsigalios ateinantiems 11 metų.

Kol kas aišku tik tiek, jog pasibaigus dabartinių BBC įstatų galiojimui, trimis didžiausiais probleminiais klausimais išliks būsimo TV licencijos mokesčio dydis, BBC valdymo struktūra ir BBC laidų bei filmų išskirtinumas (nacionalinio transliuotojo dėmesys tautinėms, etninėms mažumoms, laidų turinio kokybė ir panašiai).  



Komentarai



Naudinga žinoti

Sek facebook'e!
ANGLIJA.today
ANGLIJA.today/reklama
AT imonės
Sek facebook'e!