Pinigai.co.ukPinigai.co.ukPinigai.co.ukPinigai.co.ukPinigai.co.ukPinigai.co.uk

Knygos „Tarp Kauno ir Londono“ autorė Giedrė: emigrantų gyvenimo istorijos yra gilesnės Interviu

Londone jau daugiau kaip dešimtmetį gyvenanti Giedrė Biliotavičiūtė veikli moteris – vadovauja kavinei-barui „Krantas“ ir visai neseniai išleido romaną „Tarp Kauno ir Londono“, kuriame pasakojama apie žmonių išgyvenimus ir patirtis, nusprendus savo gyvenimą kurti svetimoje šalyje.

Asmeninio albumo nuotr. / G. Biliotavičiūtė
Asmeninio albumo nuotr. / G. Biliotavičiūtė

Jau visai greitai - gegužės 26-ąją – Rytų Londone esančiame lietuviškame knygyne „Knygnešys“ vyks šios knygos pristatymas. Daugiau informacijos apie renginį galite rasti ČIA.

Apie knygos rašymo subtilybes, svajonių išsipildymą ir pastangas susikurti gyvenimą svetur – interviu su knygos „Tarp Kauno ir Londono“ autorė Giedre Biliotavičiūte.

Parašėte romaną „Tarp Kauno ir Londono“, apie ką ši knyga?

Apie šį laikmetį, problemas, kurios iškilo lietuviams išvažiuojant gyventi į Londoną, apie jų patirtis, išgyvenimus, nuotykius. Tai nėra tikra istorija, bet ir ne visiškai išgalvota (šypsosi). Rėmiausi daugelio žmonių patirtimis ir iš viso to sudėliojau unikalų pasakojimą.

Knygoje rašoma apie dvi trisdešimtmetes moteris, kurios nusprendžia išvažiuoti iš Lietuvos. Toks amžius tikriausiai pats sunkiausias emigracijai – kai žmogus nemoka nei kalbos, nei žino nuo ko pradėti gyvenimą svetimoje šalyje.

Skaudžiausia, kai išvažiuoja jau palikdami vaikus ir manau, kad daugelis, ypatingai moterys, išgyvenusios tai, žino, kaip tai sudėtinga ir liūdna gali būti. Tačiau savo istorija noriu parodyti, kad ir kokie sunkumai užkluptų, vis tik anksčiau ar vėliau laimė nusišypso. Svarbu, kad žmogus kryptingai siektų užsibrėžtų tikslų.

Be to, romanas „Tarp Kauno ir Londono“ primena ir tai, kad niekam, čia atvažiavus, nebūna viskas pateikta ant auksinės lėkštutės. Tai ypač aktualu jauniems žmonėms, kurie tik apsigyvena svetimoje šalyje ir mano, kad čia jų iškart laukia sėkmė ir turtai. Kai kurie nori tik gauti ir gauti, o duoti visiškai nenori.

Kas paskatino jus rašyti šią knygą?

Visų pirma, norėjau pasidalinti sava patirtimi – prieš atidarant kavinę-barą „Krantas“ kamavo visokios mintys, abejonės, tačiau kai tikrai nori ir užsibrėži tikslą – jį pavyksta įgyvendinti.

Tuo metu, kai pradėjau rašyti knygą, mano vaikai buvo maži, naktimis nemiegojo, tai ir laiko rašymui turėjau (juokiasi). Be to, rašymas padeda man atsipalaiduoti, man tai patinka (šypsosi).

Ar seniai svajojote parašyti knygą?

Visada. Tikriausiai dar mokyklos laikais gimė ši svajonė, bet vis laiko nerasdavau, be to, ir nedrąsu buvo. Ir dabar nedrąsu, nežinia, kaip skaitytojai įvertins, juk visokių žmonių yra. Knygą „Tarp Kauno ir Londono“ parašiau jau gana seniai, gal prieš 5-erius metus, bet paprasčiausiai nedrįsau publikuoti ar rodyti viešai, kol galiausiai parodžiau ją vienai veikliai redaktorei, ji mane ir paskatino, padėjo išleisti romaną (šypsosi).

Kada knygą pristatysite skaitytojams?

Lietuvoje ją jau galima rasti knygynuose, o gegužės 26 dieną 19 val. vyks pristatymas Londone, knygyne „Knygnešys“. Visi kviečiami atvykti į renginį, pabendrauti (šypsosi). O atėjusieji į „Krantą“ bet kada ten ją gali įsigyti (šypsosi).

Kaip manote, kuo jūsų knyga yra ypatinga?

Optimizmu, manau. Paprastų žmonių kova už gyvenimą, už savo ir vaikų gėrį. Rašant stengiausi išlaikyti pagrindinę mintį, jog svarbiausia - nenukabinti nosies. Kad ir kas benutiktų, vis tiek eik į priekį, tikėk ir svajok, nes anksčiau ar vėliau svajonės išsipildo (šypsosi).

Ar pagalvojate ir apie antrą knygą?

Taip, turiu apgalvojusi keletą siužetų, istorijų, tik laiko šiuo metu nelabai yra. Svarstau, kad gal žiemą pavyks prisėsti prie antrosios knygos (šypsosi).

Iš kur semiatės įkvėpimo?

Iš žmonių istorijų, pasakojimų. Gyvenant Londone susitinki su žmonėmis ir norėdami pabendrauti, jie dažniausiai papasakoja apie savo ar draugų išgyvenimus. Ir tos istorijos tik atrodo paprastos, įsigilinus supranti, kad dažnai viskas būna sudėtingiau.

Koks jausmas aplanko rašant knygą?

Geras, ypač tada, kai aplanko įkvėpimas. Mintys, rodos, liete liejasi. Aišku, būna ir tokių dienų, kai parašai sakinį ir sustoji. Bet kitą dieną vėl atsiverti, rašai, rašai. Kiekvienam pasitaiko linksmesnių ir niūresnių dienų.

Pakomentuokite, ką reiškia knygos pavadinimas „Tarp Kauno ir Londono“?

Tai reiškia žmonių gyvenimą tarp dviejų miestų, kas emigrantams, manau, yra būdinga. Romano veikėjai, gyvenę Kaune, išvyko gyventi į Londoną. Žinoma, vietoj Kauno galėtų būti ir bet kuris kitas miestas, jį pasirinkau tik kaip atskaitos tašką. O Londone, kaip žinia, buriasi tikrai didelė dalis lietuvių.

Kaip manote, kuo istorijos apie emigrantų išgyvenimus yra įdomios?

Mano nuomone, emigrantų gyvenimo istorijos yra gilesnės. Džiaugsmas kažką nuveikus yra stipresnis, skausmas išsiskiriant – didesnis, grįžus atostogų į Lietuvą susitikimai su artimaisiais tampa prasmingesni. Mes, emigrantai, viena koja gyvename Lietuvoje, kita – svečioje šalyje. Esame lyg medžiai be šaknų, nes norime būti vienur, tačiau tenka būti kitur. Drįsčiau dar teigti, kad emigrantai labiau geba įvertinti, tai ką turi.

O ką pati mėgstate skaityti?

Detektyvus, tik parašyti jų nemoku (juokiasi). Tačiau mėgstamiausia mano knyga – ne detektyvas, o Margaritos Mitchell romanas „Vėjo nublokšti“, šią knygą esu perskaičiusi 6-7 kartus ir man tai yra literatūros etalonas, kūrinys, į kurį norėčiau lygiuotis. Tai paprastai parašyta istorija apie žmonių gyvenimus, tačiau žvelgiant labai giliai į juos.

Ko reikia žmogui, kad jis atrastų savo sėkmės formulę?

Svarbiausia – nebijoti svajoti. Dažnai nusivylimai, nesėkmės priverčia žmogų sustoti – vieną kartą nudegus daugiau nebando įgyvendinti savo tikslo. Gyvenimo rutina, amžius „užmuša“ svajones, pasilieka jos kažkur toli.

Manau, kad prabėgus daugeliui metų, kiekvienas, kažko neišbandęs, sau tyliai galvoja: „O, kad būčiau tada taip pasielgęs, nepabūgęs.“ O grįžti jau nebeįmanoma, todėl kol dar nėra per vėlu, reikia svajoti ir stengtis įgyvendinti savo tikslus.

ANGLIJA.today


Komentarai



Gyvenimo istorijos


RadistaiRadistaiGEGUŽĖS 28 / IPSWICH
BMW London DriftBMW London DriftGEGUŽĖS 27 / NORTH AYRSHIRE
neTobulaneTobulaBIRŽELIO 25 / LONDON
Žilvinas ŽvagulisŽilvinas ŽvagulisBIRŽELIO 2 / LONDON
Naujieji lietuviaiNaujieji lietuviaiLIEPOS 1 / OXFORD
Vasaros savaitgalis SAUVasaros savaitgalis SAUBIRŽELIO 17 / LONDON
„Tarp Kauno ir Londono“„Tarp Kauno ir Londono“GEGUŽĖS 26 / LONDON
AušrinėAušrinėBIRŽELIO 2 / LONDON
Sekminės 2017 Lithuanian FestSekminės 2017 Lithuanian FestBIRŽELIO 4 / LONDON
RadistaiRadistaiGEGUŽĖS 27 / PETERBOROUGH
Mino ir Rolandas SkutulasMino ir Rolandas SkutulasGEGUŽĖS 26 / PETERBOROUGH
Gongų maudynėsGongų maudynėsBIRŽELIO 11 / ARDINGLY
Gongų maudynėsGongų maudynėsGEGUŽĖS 28 / ARDINGLY
Naujos pupytėsNaujos pupytėsLIEPOS 1 / LONDON
YvaYvaBIRŽELIO 10 / LONDON

Sek facebook'e!
ANGLIJA.today
ANGLIJA.today/reklama
AT imonės
Sek facebook'e!